When Trish gets a job as a singing waitress, Austin decides to join her.