The agents attempt to find a link between a mental patient and several bizarre satanic murders.