Two pop stars collide again over driving synth-pop beats